La vida, en su esencia, no es más que un largo viaje en un desierto lleno de arena, donde nos engañamos creyendo que el agua aparece cuando la sed nos consume. Corremos tras nuestras expectativas con la misma desesperación de quien cree que la salvación está a un paso de distancia. Corremos… respiramos con dificultad… y cuando llegamos, no encontramos más que el espejismo, que se extiende ante nosotros como un espejo cósmico que refleja nuestra propia realidad, no la suya.

Así es la vida, y así es el ser humano desde que fue arrojado al abismo de la primera prueba — de la gloria del paraíso a la crudeza de la tierra — buscando la sombra del Edén en un mundo que no es más que un lugar de pruebas. Corremos detrás de las bellas imágenes de la esperanza, nos convencemos de que detrás de este engaño hay un oasis real, que estamos a punto de saciar nuestra sed… pero, una vez más, descubrimos que estamos persiguiendo otro espejismo, otro sueño que se derrumba al primer contacto con la realidad.

En una escena que no resulta extraña, el pueblo sirio — como otros pueblos antes que él — repitió esta misma carrera. Corrieron tras el gran sueño: derrocar al régimen. Soñaron que su caída sería el inicio de la salvación del mal y la corrupción, y que el paraíso terrenal surgiría de entre los escombros. Creyeron que la libertad sería otorgada, que el régimen era la fuente de todo el sufrimiento. Pero tan pronto como cayeron las máscaras, apareció la vieja verdad: que el régimen, por mucho que cambie de forma, no es más que un reflejo de algo más profundo, de un defecto que reside en el corazón del ser humano.

Cuando cayó el tirano, el tirano no desapareció del corazón de la gente.
Cuando se alzaron los gritos pidiendo justicia, nadie recibió lo que le correspondía, y las reglas de la avaricia y el egoísmo seguían gobernando a la gente. La corrupción no desapareció, sino que adoptó un rostro nuevo, más moderno, más hábil en su disfraz.

Y comenzaron a asaltarnos las preguntas:
¿Acaso no derrocamos la injusticia? ¿Por qué sigue la pobreza reinando en las calles?
¿Acaso no salimos hacia la luz? ¿Por qué la oscuridad se hace más densa?
¿Acaso conseguimos la libertad? ¿Por qué la gente sigue viviendo con miedo y temor?

La dolorosa respuesta, que no queremos escuchar, es que el mal no termina, sino que se transforma de una forma a otra.
Es una energía que cambia de forma mientras el ser humano no purifique su interior. El mal no habita solo en los palacios, sino también en cada corazón que no ha llegado a conocerse a sí mismo. Así, cuando pensamos que derrocar el régimen será el fin de la opresión, somos como aquellos que tratan de curar un síntoma de una enfermedad incurable.

No hay paraíso en la tierra.
La tierra no es un lugar de inmortalidad, sino un campo de pruebas, un salón de examen donde las respuestas se escriben con tinta, sangre y lágrimas. Dejamos nuestra huella con nuestras plumas y partimos, sin ser honrados ni castigados, porque el resultado se revela allí — no aquí.

Quien busque el Edén en Damasco, El Cairo o París, encontrará solo otro espejismo y otra decepción.
Todo lo que construimos como un paraíso en la tierra, por hermoso que sea, está destinado a desvanecerse, porque está decorado con el polvo de la esperanza sobre la pizarra del destino, y será borrado por el primer viento de la realidad.

Así, cuando elevamos nuestras expectativas más allá de lo que la tierra puede lograr, descubrimos que los sueños que antes eran solo promesas imaginarias, ahora se convierten en una pesada carga sobre nuestro pecho. El sentimiento de desilusión se vuelve natural cuando pintamos una imagen brillante de un futuro que no era más que un espejismo, y cuando esperamos que la tierra nos brinde el Edén a través de esfuerzo y sacrificio, nos encontramos ante algo que no sabíamos: que estábamos corriendo tras el espejismo.

En la «Siria nueva», como la llaman, no hay nada nuevo más que la forma del espejismo.
La ilusión ha cambiado su decoración, los nombres han cambiado, pero la esencia sigue siendo la misma. Todo en la vida tiene un precio, y el precio se paga primero, mientras que la mercancía se entrega después de la muerte. Morimos con la esperanza de obtener lo que nuestras almas merecen algún día.

No tiene sentido tratar los síntomas cuando la enfermedad es eterna en la naturaleza de este mundo.
Así que, aquellos que buscan la luz fuera de ustedes, sepan que el primer destello de ella solo arde en el interior.
Y aquellos que buscan el Edén en la tierra, recuerden:
El más hermoso de los espejismos… nunca ha saciado la sed de nadie