67.SURA DE LA SOBERANÍA

**(AL-MULK)**

سُورَةُ المُلْكِ

Mequinense

Bismil-lahi-r Rahmani-r Rahim

(1) Bendito sea Aquel en cuyas manos está la soberanía y tiene el poder sobre todas las cosas. (2) El que creó la muerte y la vida para probaros, y ver cuál de vosotros sería mejor en obras –el Poderoso, el Perdonador. (3) El que creó siete Cielos, estratificados. No verás en la creación del Rahman ninguna discordancia. Vuelve a fijarte: ¿Ves algún fallo? (4) Vuelve a mirar una segunda vez. La vista regresará a ti deslumbrada y exhausta[1372]. (5) Hemos adornado el cielo de dunia con luceros y los hemos dispuesto para expulsar a los shayatin –a quienes hemos preparado el castigo del sair[1373]. (6) Los que encubran la verdad de su Señor tendrán el castigo de yahannam. ¡Qué mal lugar de destino! (7) Cuando sean arrojados en él, lo escucharán como bramidos y estará hirviendo de ira, (8) a punto de estallar de cólera. Cada vez que un grupo sea arrojado en él, les preguntarán sus guardianes: “¿Acaso no os llegó un advertidor?” (9) Dirán: “En verdad que sí, nos llegó un advertidor, pero negamos la verdad y dijimos: “Allah no ha hecho descender nada, y vosotros estáis en un enorme extravío.” (10) Se lamentarán: “Si hubiésemos escuchado o hubiéramos razonado, no estaríamos entre la gente del sair.” (11) Reconocerán sus faltas. ¡No habrá piedad para la gente del sair! (12) Para los que, conectados a la Órbita Divina, tomen en serio las advertencia de Allah habrá perdón y un inmenso galardón. (13) Tanto si guardáis en secreto lo que decís como si lo divulgáis, sabed que Él conoce lo que cada uno alberga en su interior, y según ese conocimiento actúa. (14) ¿Acaso no habría de saberlo Quien ha creado todas las cosas y es el Sutil, el Conocedor de Todos los Registros? (15) Es Él Quien ha hecho la Tierra dócil para vosotros. Recorred, pues, sus caminos y tomad el sustento de lo bueno que hay en ella. A Él es el retorno. (16) ¿Es que acaso estáis a salvo de que Quien está en el Cielo no haga que se os trague la tierra cuando tiemble? (17) ¿O estáis a salvo de que Quien está en el Cielo no envíe un viento huracanado que arroje piedras y polvo sobre vosotros? “Entonces sabríais cuán terrible es no tomar en serio Mis advertencias[1374].” (18) Ya habían negado la verdad los que les precedieron. “¡Y cómo fue Mi reprobación[1375]!” (19) ¿Es que no ven las aves que vuelan veloces sobre ellos en bandadas? No las mantiene en formación, sino el Rahman[1376]. Todas las cosas están dentro de Su percepción. (20) ¿Quién, por fuerte que sea, podrá daros apoyo aparte del Rahman? Los encubridores viven en el engaño. (21) ¿De quién tomaréis el sustento si Él lo retiene? Mas persisten en ser insolentes y mostrar aversión hacia la verdad. (22) ¿Acaso quien camina tropezando está más guiado que quien camina derecho por el camino de rectitud? (23) Es Él Quien os ha originado y os ha dado la reflexión, la percepción y la consciencia[1377] (fuad). ¡Qué poco es lo que agradecéis!” (24) Es Él Quien os sembró en la Tierra, luego os multiplicó y os esparció por ella. A Él seréis reunidos[1378]. (25) Dicen: “¿Cuándo se cumplirá esta promesa si es verdad lo que decís?” (26) Aclárales que el conocimiento está junto a Allah. No eres, sino un claro advertidor. (27) Cuando vean su proximidad, el mal se reflejará en el rostro de los encubridores y se les dirá: “Esto es lo que con tanta insistencia pedíais.” (28) Que ponderen qué les parecería si Allah te destruyera a ti y a los que están contigo o bien tuviera rahmah de vosotros. ¿Quién, pues, podrá proteger a los encubridores de un doloroso castigo? (29) Aclárales que Él es el Rahman, en Él creéis y en Él os abandonáis. Ya sabrán quién es el que estaba en un claro extravío. (30) Pregúntales qué les parecería si el agua se quedara en la profundidad de la tierra. ¿Quién podría traerles agua de manantial?