Bassam Abu Sharif para VT Damascus 

Está claro que Washington, Tel Aviv y Riad están trabajando para drenar a Siria en todos los campos: militar, social y económico.

Washington está saqueando los recursos naturales de Siria desde hace ya tiempo y ahora se están quemando cultivos como parte de una guerra de hambre, que Trump lanzó con la «Ley César», y se están entrenando mercenarios para llevar a cabo operaciones de destrucción agrícola.

El Ejército Árabe Sirio, que ha logrado victorias significativas y ha limpiado de rebeldes grandes áreas del territorio sirio, tiene ante sí pesadas y variadas tareas –la primera de ellas –enfrentarse a Israel y expulsar a los ejércitos invasores del norte y del este de Siria.

Estados Unidos y sus aliados europeos, especialmente Francia y UK, están llevando a cabo operaciones contra el Ejército Árabe Sirio, y contra el pueblo sirio.

Otro agente devastador en este conflicto está siendo Turquía, que provee de armas y municiones a grupos rebeldes como Al-Nusra y otros.

¿Cómo afronta Siria la continua guerra de desgaste que se libra contra ella?

Astana no abordó este aspecto. Más bien, mantuvo asuntos estratégicos dentro de titulares generales, como el compromiso con la unidad territorial siria y su soberanía sobre todas las tierras sirias, pero está claro para todos, para Rusia y Siria, que Turquía no cumple con estos compromisos. Muy al contrario, no ha dejado de introducir armas y soldados mercenarios a través de los puntos de observación turcos en Idlib, como auténticos caballos de Troya –un puente para armar a los rebeldes y atacar al Ejército Árabe Sirio. Las SDF desempeñan el papel de agente estadounidense con la tarea de llevar a cabo un claro proceso de desvinculación.

No hay duda de que imponer diferentes currículos educativos en Hasaka esta semana “por la fuerza de las armas” es una indicación de ello, y juega el papel de una quinta columna en territorio sirio. ISIS actúa en dos direcciones: dentro de Siria y hacia Irak.

La situación económica en Siria está sufriendo las consecuencias del asedio, ya que los grupos rebeldes están intensificando la quema de numerosos campos de cultivo con el objetivo de aumentar la asfixia económica en Siria.

No cabe duda de que la delegación rusa, que ayer sostuvo conversaciones con funcionarios sirios, abordó esta dolorosa realidad, y no hay duda de que el presidente Rouhani discutió con Erdogan la incursión turca en Siria y el apoyo al terrorismo, por lo que la ronda de conversaciones se limitó al acuerdo de luchar contra el terrorismo, y esto ya es un bueno paso.

Sin embargo, no basta con cambiar la dolorosa realidad que está viviendo el pueblo sirio, es necesario trazar una estrategia, crear una resistencia popular siria capaz de enfrentarse a estos grupos movidos por Occidente que están drenando a Siria y manteniéndola en un estado de guerra perpetua planeada por la administración estadounidense desde los tiempos de Hillary Clinton como secretaria de Estado. La consigna prioritaria es la de liberar el petróleo y el gas porque son dos fuentes importantes de la economía siria, y no se debe permitir que continúen robándolas y saqueándolas.

Las Fuerzas de Movilización Popular Siria (PMF) pueden realizar tareas importantes y básicas. El Ejército Popular, que está siendo supervisado por oficiales del ejército sirio, tendrá las siguientes misiones:

-Proteger las ciudades, los pueblos, las aldeas, las instituciones y carreteras, que ya han sido liberados, de cualquier intento por parte de los grupos rebeldes de volver a infiltrarse en estas áreas, y esto requerirá un plan de acción detallado y contundente.

El Ejército Árabe Sirio está entrenando a grupos populares especiales para llevar a cabo operaciones destinadas a:

-liberar el petróleo, proteger las fronteras sirio-iraquíes y expulsar a las fuerzas de ocupación de los territorios sirios.

No hay duda de que Riad está interfiriendo ahora directamente, y ha enviado soldados y grandes sumas de dinero para reclutar a tribus que han tomado una postura nacionalista, rechazando la presencia estadounidense, y Riad está apostando por estrechar las relaciones entre las tribus dispersas por todo el territorio sirio, y vincularlas con algunas de las tribus de la Península Arábiga con las que sigue habiendo relaciones de parentesco –este plan debe impedirse.

Ha llegado el momento de crear la resistencia popular, cuyo primer objetivo deberá ser la liberación de Idlib.

Artículo original en árabe:

بسام ابو شريف

من الواضح أن واشنطن وتل ابيب والرياض تعملان على استنزاف سوريا في كافة الميادين : عسكريا واجتماعيا واقتصاديا ، وواشنطن تقوم منذ فترة بنهب الثروات الطبيعية السورية والآن تصعد لاحراق المحاصيل ضمن حرب التجويع ، التي دشنها ترامب ” بقانون قيصر ” ، وبتدريب مرتزقة للقيام بعمليات استنزافية بشريا وزراعيا .
الجيش العربي السوري ، الذي حقق انتصارات وطهر مساحات واسعة من أرض سوريا الوطن لديه مهمات ثقيلة ومتنوعة أولها التصدي لاسرائيل ، وطرد جيوش الغزاة من الشمال والشرق السوريين ، وكما لاحظ الجميع فقد دفعت القوات الاميركية من منطقة التنف ومناطق تسيطر عليها قسد ( المتحالفة مع الغزاة الاميركيين وداعش ) ، دفعت المئات من مجرمي داعش للقيام بعمليات ضد الجيش العربي السوري ، وضد الشعب السوري ، وكذلك قامت تركيا بادخال السلاح والذخائر للنصرة ، وغيرها .
كيف تواجه سوريا استمرار حرب الاستنزاف التي تشن ضدها ؟
لم تتطرق استانة لهذا الجانب ، بل أبقت الأمور الاستراتيجية ضمن العناوين العريضة من نوع الالتزام بوحدة الأراضي السورية ، والسيادة السورية على كل الأراضي السورية ، لكن الواضح للجميع وعلى رأسهم روسيا وسوريا أن تركيا لا تلتزم بذلك ، بل أدخلت أسلحة وجنودا مما حول نقاط المراقبة التركية في ادلب الى أحصنة طروادة ، وجسرلتسليح الارهابيين ، وضرب الجيش العربي السوري ، وتلعب قسد دور العميل للاميركيين وتتابع الخطوات لاتمام عملية انفصال واضحة ، ولاشك أن فرض مناهج تعليم مختلفة في الحسكة هذا الأسبوع ” بقوة السلاح ” ، هو مؤشر على ذلك ، وهي تلعب دور الجسر لتوغل داعش من سجونها باتجاهين : داخل سوريا ، ونحو العراق .
والوضع الاقتصادي في سوريا يئن من الحصار، ورسمت للمجموعات الارهابية خططا للتنفيذ تستهدف المواد الغذائية ، والمحصول الزراعي بالنيران لزيادة الاختناق الاقتصادي في سوريا
لاشك أن الوفد الروسي العام ، الذي أجرى مباحثات يوم أمس مع المسؤولين السوريين قد تطرق الى هذا الواقع الأليم ، ولاشك أن الرئيس روحاني بحث مع اردوغان التوغل التركي في سوريا ومساندة الارهاب ، لذلك اقتصر الكلام حول الاتفاق لمحاربة الارهاب ، لكن هذا وان كان جيدا ، ويصب بالاتجاه الصحيح لايكفي لتغيير الواقع المؤلم ، لذلك لابد من رسم استراتيجية عمل محشد شعبي سوري للتصدي في الميدان لهذه الأطراف التي تستنزف سوريا وتبقيها في حالة حرب خططت لها الادارة الاميركية منذ أن كانت هيلاري كلينتون وزيرة خارجية ، ولابد من رفع شعار أولوية تحرير النفط والغاز السوريين لأنهما مصدران مهمان للاقتصاد السوري ، ويجب ألا يسمح بعمليات السرقة والنهب .
الحشد الشعبي السوري قادر على القيام بمهام كبيرة وأساسية ، سيكون الجيش الشعبي الذي يشرف عليه ضباط الجيش السوري ليقوم بالتالي : –
– حماية الأماكن المحررة مدنا وبلدات وقرى ومؤسسات وطرقا من أي محاولة تسلل الارهابيين مرة اخرى لهذه المناطق ، وسيحتاج هذا الى خطة عمل تفصيلية مرسومة على خرائط تلك المواقع .
– يقوم الجيش العربي السوري بتدريب فرق خاصة من هذا الحشد لتنفيذ عمليات هدفها : تحرير النفط وحماية الحدود السورية العراقية واخراج القوات المحتلة من الأراضي السورية
ولاشك أن الرياض تتدخل الآن بشكل مباشر، وأرسلت عسكريين ومالا وفيرا لتجنيد بعض القبائل التي حددت موقفا وطنيا رافضا للوجود الاميركي ، والرياض تراهن على العلاقات العشائرية التي تربط عشائر سوريا المنتشرة في الصحراء السورية ، وتربطها علاقات قربى مع بعض عشائر الجزيرة العربية ، ولابد من كسر مخطط بعض العملاء من قيادة قسد ، ومنع أي خطوات يمكن احتسابها لصالح مخطط الأعداء ، وسرقة النفط والمياه ، ولابد من انتهاج سياسة الدفاع الهجومي ضد قواعد تستخدم للتدريب ، وتزويد الذخائر والسلاح لقسد والارهابيين ، وأهم هذه القواعد هي قاعدة التنف التي يجب أن تصبح هدفا لفصائل مقاومة عربية تلتزم بتعليمات القيادة السورية .
حان وقت اطلاق المقاومة الشعبية ، التي يجب أن تعمل في ظل تنفيذ ما سبق أن قرر من تحرير ادلب

SONDAS: En una primera fase, los países con un precario arsenal de armas de alta tecnología y poder destructivo, se enfrentan a los invasores con el ejército y todo su potencial bélico. Consiguen detener el avance del enemigo e, incluso, recuperar parte del territorio ocupado. Sin embargo, poco tiempo después, esta fase se muestra obsoleta e ineficaz y el país, en este caso Siria, tiene que pasar a la fase dos –solicitar ayuda de sus aliados y amigos. Esta fase supone un respiro para el debilitado ejército nacional, pero los aliados, normalmente, tienen sus propios problemas y compromisos que, en numerosas ocasiones, chocan frontalmente con los acuerdos y programas establecidos con el país al que pretender ayudar. En el caso de Siria estamos viendo como Rusia se debate entre una imposible posición de primar la seguridad de Siria y su pronta recuperación de todo el territorio nacional, y sus propios intereses de superpotencia.

Rusia permite que Israel ataque posiciones iraníes en Siria, que Turquía siga armando a los rebeldes y ocupe una buena parte del territorio fronterizo, que USA, Francia y UK sigan robando el gas y el petróleo sirio… y, al mismo tiempo, solo invierte en crear otra base militar en suelo sirio –las ciudades y los suburbios siguen destruidos y sin los medios sanitarios imprescindible –agua, electricidad, recogida de basura, transporte fluido…

Rusia se sienta con representantes de Estados Unidos y Europa, con Turquía y la ONU, pero en estas reuniones no ha estado presente nunca el presidente sirio Bashar al-Assad –el principal actor en este conflicto. Ello quiere decir que Rusia no considera oportuno que la parte siria participe en las negociaciones sobre Siria. Esta incongruencia por parte de Putin está haciendo que el conflicto sirio se alargue indefinidamente. Rusia no tiene nada que hablar ni dialogar ni negociar con los invasores del territorio de su aliado –Siria.

También la segunda fase está tocando a su fin –la ayuda de Rusia se está convirtiendo en un lastre para Siria, en un obstáculo, para su avance en la recuperación de todo el territorio sirio y de su soberanía.

Es ahora cuando llega el turno a la tercera fase –la resistencia. No se puede hacer frente a los ejércitos de superpotencias con medio militares insuficientes y precarios, pero se puede resistir y quien resiste, vence.

Estados Unidos e Israel saben que nunca podrán instalar sus sociedades en Siria mientras el pueblo sirio monte una eficaz y decidida resistencia. En esta fase estamos, en la fase de la victoria final, aunque Occidente la vea como la fase de la derrota.